多國(guó)語(yǔ)言學(xué)校網(wǎng)站網(wǎng)站建設(shè)方案

時(shí)間: 2013-08-01 10:43:45 點(diǎn)擊數(shù): 57667 來(lái)源: 耐思智慧

網(wǎng)站逐漸發(fā)展成熟的時(shí)代，現(xiàn)在已經(jīng)不再局限于以單獨(dú)中文的網(wǎng)站了。為了跟上國(guó)際時(shí)代越來(lái)越多的網(wǎng)站開(kāi)始制作成多種語(yǔ)言的網(wǎng)站。以國(guó)際化標(biāo)準(zhǔn)接軌。我們應(yīng)如何制作多語(yǔ)言的學(xué)校網(wǎng)站呢？以下我們來(lái)一起探討一下多語(yǔ)言網(wǎng)站的設(shè)計(jì)方法以及一些標(biāo)準(zhǔn)。

隨著國(guó)際化進(jìn)程的不斷加快，多語(yǔ)言網(wǎng)站將成為企業(yè)和組織必不可少的一部分，一個(gè)企業(yè)產(chǎn)品想走向世界，必須建設(shè)多語(yǔ)言網(wǎng)站，大多數(shù)人更青睞于母語(yǔ)交流，80%以上的用戶更愿意購(gòu)買(mǎi)母語(yǔ)推薦的產(chǎn)品和服務(wù)。今天諾貝筆詳細(xì)跟你講解怎么開(kāi)始建設(shè)多語(yǔ)言網(wǎng)站，讓你網(wǎng)站真真變成一個(gè)產(chǎn)品推廣工具，而不是一個(gè)展示型的網(wǎng)站。

在我們做多語(yǔ)言網(wǎng)站時(shí)第一步要確認(rèn)我們主要推廣國(guó)家，一般來(lái)講英語(yǔ)是通用的，如果你的客戶只是中國(guó)、美國(guó)、英國(guó)，那你只需要中文和英語(yǔ)兩種版本就可以，目前大多數(shù)企業(yè)來(lái)說(shuō)，都只是雙語(yǔ)網(wǎng)站。

當(dāng)我們客戶有日本人、法國(guó)人時(shí)，我們就要考慮日語(yǔ)網(wǎng)站、法語(yǔ)網(wǎng)站，當(dāng)我們確認(rèn)語(yǔ)種，第二步我們是確認(rèn)網(wǎng)站程序，大家應(yīng)該在這之前對(duì)網(wǎng)站空間有一個(gè)了解，國(guó)外空間windows平臺(tái)費(fèi)用高于linux服務(wù)，如果不是自己的服務(wù)器，建設(shè)程序采用php+mysql結(jié)構(gòu)，這樣可以節(jié)約不少空間費(fèi)用。

第三步是域名選擇，這里講解域名選擇和網(wǎng)站推廣掛勾的，舉例說(shuō)明china.iisp.com 中文站,france.iisp.com 法語(yǔ)站。每一種語(yǔ)種用一個(gè)二級(jí)域名來(lái)做一個(gè)獨(dú)立的網(wǎng)站，主站用www.jejushenhwaworld.com.cn是最常用的國(guó)際頂級(jí)域名，表示商業(yè)網(wǎng)站。

第四步是選擇網(wǎng)站設(shè)計(jì)公司，還是選擇網(wǎng)站本地化公司。當(dāng)我們了解了以上三種基本知識(shí)，我們就要開(kāi)始考慮網(wǎng)站制作，這個(gè)時(shí)候存在一個(gè)問(wèn)題，網(wǎng)站設(shè)計(jì)公司并不一定懂多語(yǔ)言，但是翻譯公司懂多語(yǔ)言，這里就存在一個(gè)問(wèn)題，網(wǎng)站設(shè)計(jì)公司只懂網(wǎng)站設(shè)計(jì)，翻譯公司只懂多語(yǔ)言翻譯，這樣就會(huì)變成我們需要同時(shí)找網(wǎng)站設(shè)計(jì)公司和翻譯公司。隨著時(shí)間的推移，一些較為有實(shí)力的翻譯公司開(kāi)始利用自身的多語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)，聯(lián)合網(wǎng)站技術(shù)的力量，開(kāi)始推行網(wǎng)站多語(yǔ)化翻譯服務(wù)，諾貝筆翻譯公司，就是最早投身于這種服務(wù)推廣的公司。

網(wǎng)站翻譯就是把html或是網(wǎng)站內(nèi)容進(jìn)行多語(yǔ)言轉(zhuǎn)換,網(wǎng)站構(gòu)成=企業(yè)+翻譯公司+網(wǎng)站設(shè)計(jì),公司需要提供文件：html文件或word內(nèi)容，最佳提供方式把網(wǎng)站把包成rar文件，也可以提供FTP用戶名，讓我們自行下載。網(wǎng)站本地化就是把網(wǎng)站的文本翻譯和程序編輯更貼近目標(biāo)地區(qū)、國(guó)家的閱讀和使用習(xí)慣、網(wǎng)頁(yè)和圖形的設(shè)計(jì)更符合目標(biāo)地區(qū)和國(guó)家的審美.網(wǎng)站構(gòu)成=企業(yè)+翻譯公司,需要提供文件：網(wǎng)站前臺(tái)程序和數(shù)據(jù)庫(kù)文件，或者提供xml文件，翻譯完成后由企業(yè)程序員完成調(diào)用，特殊的程序需要翻譯公司和程序員共同完成。

第五步，準(zhǔn)備網(wǎng)站內(nèi)容及欄目策劃。怎么策劃好網(wǎng)站內(nèi)容是多語(yǔ)言網(wǎng)站建設(shè)之重點(diǎn)一，建議在這之前和網(wǎng)站本地化公司詳細(xì)溝通。

一個(gè)好的域名是網(wǎng)站成功的第一步，請(qǐng)不要忽略域名選擇，在選擇域名之前你應(yīng)該確認(rèn)你的網(wǎng)站名稱，或者想好域名來(lái)取網(wǎng)站名都可以。

選擇一個(gè)好的域名應(yīng)該注意的問(wèn)題。

1、域名應(yīng)該簡(jiǎn)明易記，便于輸入。

2、域名不一定要有意思，有時(shí)用一些簡(jiǎn)單的沒(méi)有意思的域名更加好。

一、容量

在選擇主機(jī)時(shí)，首先你考慮的就是“我可以存儲(chǔ)多少數(shù)據(jù)？”對(duì)絕大多數(shù)中小型網(wǎng)站來(lái)說(shuō)，有上那么幾個(gè)G的容量就足夠了。有些主機(jī)商提供“無(wú)限空間”的主機(jī)（主要是國(guó)外的主機(jī)商），這其實(shí)是騙人的。仔細(xì)去讀他們的《服務(wù)條款》，他們往往會(huì)說(shuō)：沒(méi)錯(cuò)，我們提供無(wú)限容量的主機(jī)，前提是你必須是“正常”網(wǎng)站。但什么是正常網(wǎng)站？這可就由不得你了。所以還是選擇又設(shè)定容量的主機(jī)比較穩(wěn)妥。另外特別要注意的是，有些國(guó)內(nèi)主機(jī)是把數(shù)據(jù)庫(kù)容量和網(wǎng)頁(yè)空間容量分開(kāi)計(jì)算的，購(gòu)買(mǎi)前務(wù)必注意。

二、帶寬（流量）

帶寬有時(shí)又叫流量，和容量?jī)蓚€(gè)概念容易搞混。容量指的是你擁有的硬盤(pán)空間，比如100MB，那你最多就只能存儲(chǔ)100MB的網(wǎng)頁(yè)、數(shù)據(jù)或多媒體文件。而帶寬指的是在一定周期內(nèi)（通常是一個(gè)月）你的主機(jī)允許的用戶上傳/下載的總?cè)萘俊１热缒愕闹鳈C(jī)上有個(gè)1MB的網(wǎng)頁(yè)，當(dāng)用戶查看這個(gè)網(wǎng)頁(yè)1000次，就產(chǎn)生了1G的流量（帶寬）。如果容量用滿了，那最多是不能再上傳新的文件。但如果帶寬耗光了，主機(jī)商就會(huì)禁止訪客訪問(wèn)你的網(wǎng)站，直到下個(gè)月帶寬歸零前。

三、域名/子域名數(shù)量

對(duì)很多初級(jí)用戶來(lái)說(shuō)，他們只建一個(gè)網(wǎng)站，1個(gè)域名就足夠了。但難保未來(lái)他們不會(huì)建立更多的網(wǎng)站，或者在當(dāng)前網(wǎng)站下開(kāi)設(shè)子域名。所以盡量選擇允許綁定多域名/子域的主機(jī)，給未來(lái)發(fā)展留下余地。

四、Email賬戶和功能

很多主機(jī)商為用戶提供Email賬戶功能，你可以用自己的域名創(chuàng)建郵箱。如果你希望主機(jī)商提供的這個(gè)功能，那你就要留意下允許創(chuàng)建的賬戶個(gè)數(shù)、是否有在線的Email控制面板、是否能與Gmail正和、是否支持POP3發(fā)信等問(wèn)題

五、數(shù)據(jù)庫(kù)支持

現(xiàn)在的互聯(lián)網(wǎng)上，再小的網(wǎng)站背后都有數(shù)據(jù)庫(kù)支持。大部分主機(jī)都支持MySQL數(shù)據(jù)庫(kù)，但如果你在使用PostgreSQL、Oracle、SQL Server或其他數(shù)據(jù)庫(kù)，務(wù)必弄清楚你的主機(jī)是否支持。